Rose-Colored Boy (Tradução) – Paramore

Rose-Colored Boy (tradução) – Paramore

Lyrics, Letras da Musica
(one_half:Rose-Colored Boy

Low-key, no pressure

just hang with me and my weather

Low-key, no pressure

just hang with me and my weather

 

Rose-colored boy

I hear you making all that noise

About the world you want to see

And oh, I’m so annoyed

‘Cause I just killed off what was left of the optimist in me

 

Hearts are breaking

Wars are raging on

And I have taken my glasses off

You got me nervous

I’m right at the end of my rope

A half empty girl

Don’t make me laugh, I’ll choke

 

Just let me cry a little bit longer

I ain’t gon’ smile if I don’t want to

Hey man, we all can’t be like you

I wish we were all rose-colored too

My rose-colored boy

 

Low-key, no pressure

just hang with me and my weather

 

I want you to stop

Insisting that I’m not a lost cause

‘Cause I’ve been throught a lot

Really all I’ve got is just to stay pissed off

If it’s all right by you

 

Hearts are breaking

Wars are raging on

And I have taken my glasses off

You got me nervous

And you’re turning it into a joke

A half empty girl

Don’t make me laugh, I’ll

 

Just let me cry a little bit longer

I ain’t gon’ smile if I don’t want to

Hey, man, we all can’t be like you

I wish we were all rose-colored too

My rose-colored boy

 

Leave me here a little bit longer

I think I wanna stay in the car

I don’t want anybody seeing me cry now

You say ‘we gotta look on the bright side’

I say ‘well maybe if you wanna go blind’

You say my eyes are getting too dark now

Boy you ain’t ever seen my mind

 

Just let me cry a little bit longer

I ain’t gon’ smile if I don’t want to

Hey, man, we all can’t be like you

I wish we were all rose-colored too

My rose-colored boy

 

Just let me cry a little bit longer

I ain’t gon’ smile if I don’t want to

I know we all can’t be like you

I wish we were all rose-colored too

My rose-colored boy

 

Low-key, no pressure

just hang with me and my weather

Low-key, no pressure

just hang with me and my weather

(/one_half:(one_half_last:Menino cor-de-rosa

Não conte a ninguém, sem pressão

Apenas passeie comigo e os meus problemas

Não conte a ninguém, sem pressão

Apenas passeie comigo e os meus problemas

 

Menino cor de rosa

Eu ouço você fazendo todo esse barulho

Sobre o mundo que você quer ver

E oh, eu estou tão aborrecida

Porque eu acabei de matar o que restou da otimista em mim

 

Corações estão se partindo

Guerras estão enfurecidas

E eu tirei os meus óculos

Você me deixou nervosa

Estou ficando sem opções

Uma menina meio vazia

Não me faça rir, eu vou sufocar

 

Apenas me deixe chorar um pouco mais

Eu não vou sorrir se eu não quiser

Ei cara, nem todos nós podemos ser como você

Gostaria que todos fossémos cor de rosa também

Meu garoto cor de rosa

 

Não conte a ninguém, sem pressão

Apenas passeie comigo e os meus problemas

 

Eu quero que você pare

De insistir que eu não sou uma causa perdida

Porque eu passei por muita coisa

Realmente tudo o que tenho é só ficar chateada

Se estiver tudo bem pra você

 

Corações estão se partindo

Guerras estão enfurecidas

E eu tirei os meus óculos

Você me deixou nervosa

E você está transformando isso em uma piada

Uma menina meio vazia

Não me faça rir, eu vou

 

Apenas me deixe chorar um pouco mais

Eu não vou sorrir se eu não quiser

Ei cara, nem todos nós podemos ser como você

Gostaria que todos fossémos cor de rosa também

Meu garoto cor de rosa

 

Me deixe aqui um pouco mais

Acho que quero ficar no carro

Não quero que ninguém me veja chorando agora

Você diz “temos que olhar o lado positivo”

Eu digo “bem, talvez se você quiser ficar cego”

Você diz que meus olhos estão ficando muito escuros agora

Mas, garoto, você nunca viu minha mente

 

Apenas me deixe chorar um pouco mais

Eu não vou sorrir se eu não quiser

Ei cara, nem todos nós podemos ser como você

Gostaria que todos fossémos cor de rosa também

Meu garoto cor de rosa

 

Apenas me deixe chorar um pouco mais

Eu não vou sorrir se eu não quiser

Ei cara, nem todos nós podemos ser como você

Gostaria que todos fossémos cor de rosa também

Meu garoto cor de rosa

 

Não conte a ninguém, sem pressão

Apenas passeie comigo e os meus problemas

Não conte a ninguém, sem pressão

Apenas passeie comigo e os meus problemas

(/one_half_last: