Ariana Grande (Tradução) – obvious (Letra)

obvious – Ariana Grande Tradução Letra:
Verso 1
Eu amo o seu gosto pela manhã
Me mantenha aquecido e
Nada mais, nada mais importante
Me faz querer acreditar no amor (Mmm)
Eu amo pensar em nós à noite
Almeje o sentimento
A maneira como você se sente, algo que está curando
Estou rezando para não estragarmos tudo (ah-ah-ah, querida)

Pré refrão
Outros que tive que me impressionar antes
Mas eu sabia que você era real
Quando você entrou pela porta
Eu não pensei que teria que soletrar

Refrão
Não coloque as bandas, coloque as bandas em mim
Ai meu amor, ai meu amor é de graça
Não tem preço pela minha lealdade
Não brinca, me pegou bem onde você me quer, baby
Eu poderia ser mais óbvio? (Ooh)
Difícil de pensar quando estou sob você
Contar todas as minhas verdades sujas
Não brinca, me pegou bem onde você me quer, baby
Eu poderia ser mais óbvio?

Verso 2
Talvez se eu tiver sorte, você pode ficar a tarde
Se você tiver que trabalhar, apenas me prometa que você vai voltar logo
Talvez você deva fazer uma mala também (também)
Eu amo a ideia de você nunca ir embora ‘(Não)
Dias se repetindo
Subindo na esteira enquanto você dorme
Nunca pensei que acreditaria no amor de novo

Pré refrão
Outros que tive que me impressionar antes
Mas eu sabia que você era real
Quando você entrou pela porta
Eu não pensei que teria que soletrar

Refrão
Não coloque as bandas, coloque as bandas em mim
Ai meu amor, ai meu amor é de graça
Não tem preço pela minha lealdade
Não brinca, me pegou bem onde você me quer, baby
Eu poderia ser mais óbvio? (Ooh)
Difícil de pensar quando estou sob você
Contar todas as minhas verdades sujas
Não brinca, me pegou bem onde você me quer, baby
Eu poderia ser mais óbvio? (Óbvio)

ORIGINAL LYRICS
Verse 1
I love the taste of you in the morning
Keep me warm and
Nothin’ else, nothin’ more important
Makes me wanna believe in love (Mmm)
I love the thought of us in the evening
Crave the feeling
The way you feel, somethin’ ‘bout it’s healing
I’m praying we don’t fuck this up (Ah-ah-ah, babe)

Pre-Chorus
Others that I’ve had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn’t think that I would have to spell it out

Chorus
Don’t put the bands, put the bands on me
Oh, my love, oh, my love is free
Ain’t no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I’m under you
Tell you all of my dirty truths
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?

Verse 2
Maybe if I’m lucky, you might stay the afternoon
If you gotta work, just promise me you’ll come back soon
Maybe you should pack a suitcase too (Too)
I love the thought of you never leavin’ (No)
Days repeatin’
Gettin’ steps up on the treadmill while you sleepin’
Never thought I’d believe in love again

Pre-Chorus
Others that I’ve had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn’t think that I would have to spell it out

Chorus
Don’t put the bands, put the bands on me
Oh, my love, oh, my love is free
Ain’t no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I’m under you
Tell you all of my dirty truths
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Obvious)