Luby Sparks – Perfect

Perfect – Luby Sparks
Lyrics, Letra:
Hey you, what’s been up?
Hey you, what’s been up?

Hey you, what’s been up?
I just wanted to know why you’re breaking down
Maybe you’ll be disappointed again
But sometimes I just call after you have gone
Hey you, how is he?
When I saw him last night, I behaved like a friend

No one knows this feeling down
I’m still crying only in my dreams
Thought the lovers knew the end
You seemed like perfect

Hey you, what’s been up?
The flower you got before, I didn’t know what it means

No way to believe in love
I’ve been trying to forget these days
Know we’re just friends now
We seemed like perfect

No one knows this feeling down
I’m still crying only in my dreams
No way to believe in love
I’ve been trying to forget these days
Know we’re just friends now
We seemed like perfect
Thought the lovers knew the end
You seemed like perfect
Like perfect, you…

ねえ、最近どうしてる？

僕はただ君がどうして落ち込んでいるのか知りたかっただけなんだ
もしかしたら君にまた失望されるかも
でも君がいなくなった後でも時々電話してしまうんだ
ねえ、彼はどうしてる？
昨日の夜彼を見かけた、僕はまるで友達のように振る舞ったよ

この感覚は誰にもわからない
僕はまだ夢の中でだけ泣き続けている
愛し合う人々は終わりを知っているんだと思った
君達は完璧に見えたよ

ねえ、最近どうしてる？
君がもらったその花の意味を、あの時の僕はわからなかったよ

愛を信じる方法はない
近頃は忘れようと努力しているよ
今の僕たちはもうただの友達だってことはわかってる
僕らは完璧だったはずなのに

この感覚は誰にもわからない
僕はまだ夢の中でだけ泣き続けている
愛を信じる方法はない
近頃は忘れようと努力しているよ
今の僕たちはもうただの友達だってことはわかってる
僕らは完璧だったはずなのに
愛し合う人々は終わりを知っているんだと思った
完璧だったよ、君は