LyricsByLetras LyricsByLetras, Letras de músicas e traduções do seus artistas Favoritos
れれれP (Lelele-P) – ディスコティック★ラヴ (Discotheque★Love) ft. Kagamine Len (English Translation) Lyrics
English Translations
On the shaking dance floor. There she is, moving to the beat
Both light and dancing are reflected in the disco ball
Her flowing hair, as well as her mesmerizing blue eyes
“Thump!”, I feel my heart skip a beat. You’ve already nailed it down
If I could use magic, then
I’d stop the other guys from interfering
Using such a spell, I could take you away
But that’s not the reality of the situation!
I’m surely losing my head over you
My heart’s been throbbing all of this time
And I know that it’s endlеss
Right from the bottom of my heart
I’m surely losing my hеad over this phrase
It’s been repeating endlessly all of this time
And in an instant, at the drop of a hat
I believe that it’s starting
Discotheque★Love
Everything’s becoming uneasy as I gaze upon such a real dream
As if I’ll soon wake up from this dream in a cold sweat
Such a guy is no good↓ Someone stronger would suit you best!
I lack the courage to take the lead, but I still can’t take my eyes off of you
And now, I’ve made a decision
I’ve got to hurry and go over there now
Because tonight the DJ’s playing
A special dance beat
I’m surely losing my head over you
Now my heartbeat’s singing along
Do you know that it’s endless?
I can surely play this phrase
From the bottom of my heart
That’s been repeating endlessly all of this time
In an instant, I had fallen in love
I believe that it has started
Discotheque★Love
I’m surely losing my head over you…
And I know that it’s endless…
But I won’t give up…!
I’m surely losing my head over you
My heart’s been throbbing all of this time
And I know that it’s endless
Right from the bottom of my heart
I’m surely losing my head over this phrase
It’s been repeating endlessly all of this time
And in an instant, at the drop of a hat
I believe that it’s starting
Discotheque★Love